Die Kältewelle ist auch an der Mosel nicht vorbeigerauscht sondern hat es sich hier gerade mal gemütlich gemacht. Verständlich! Bei wunderschönem Sonnenschein und strahlend blauem Himmel sieht unsere Weinlandschaft zwar wunderschön aus aber darin arbeiten lässt es sich zur Zeit nicht – es ist einfach zu eisig. Also ruhen unsere Rieslingreben noch ein bisschen unter der dünnen Schneedecke und warten darauf bald weiter in Form geschnitten und gebogen werden zu können. Ende der Woche werden die Temperaturen dann hoffentlich wieder so sein, dass es weiter gehen kann.

The cold weather has not rushed past the Mosel, rather has just made itself comfortable. Of course – with beautiful sunshine and a bright blue sky, our wine landscape looks beautiful but it is not possible to work in the vineyards at the moment – it is simply too icy. So our Rieslingvines rest a little bit under the thin snow cover. We are hopeful that the temperature gets warmer at the end of the week so we going to cut and bent the vines soon.